tag:blogger.com,1999:blog-4015380533022849567.post5620745415803509511..comments2022-04-24T06:37:42.363+09:00Comments on 萌えるmel読本の中の人が書くブログ: 【Python】 Class(3) (継承と) 新スタイルと旧スタイルUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4015380533022849567.post-44945615791970510662014-12-10T10:49:04.752+09:002014-12-10T10:49:04.752+09:00やはりそうですよね。。。
flavor が favor に見えたのかなというところまで想像しました(...やはりそうですよね。。。<br />flavor が favor に見えたのかなというところまで想像しました(^^;;kshttp://sproutmel.blogspot.jp/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4015380533022849567.post-85916200881448326742014-12-10T10:21:45.131+09:002014-12-10T10:21:45.131+09:00> 「ユーザが好んで指定した場合のみ旧スタイルが使用されます。」
これ誤訳ギミですね。原文は...> 「ユーザが好んで指定した場合のみ旧スタイルが使用されます。」<br /><br />これ誤訳ギミですね。原文は "..., and old-style classes were the only flavor available." で「旧スタイルが唯一の書き方だった」ぐらいの意味です。Anonymousnoreply@blogger.com